Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă un om păcătuieşte Ómpotriva altui om, Ól va judeca Dumnezeu; dar dacă păcătuieşte Ómpotriva Domnului, cine se va ruga pentru el?î Totuşi ei n-au ascultat de glasul tatălui lor, căci Domnul voia să-i omoare. Dar ei şi-au bătut joc de trimişii lui Dumnezeu, I-au nesocotit cuvintele, şi au r‚s de proorocii Lui, p‚nă c‚nd m‚nia Domnului Ómpotriva poporului Său a ajuns fără leac. Fiindcă eu chem şi voi vă Ómpotriviţi, fiindcă Ómi Óntind m‚na şi nimeni ia seama, fiindcă lepădaţi toate sfaturile mele, şi nu vă plac mustrările mele, de aceea şi eu, voi r‚de c‚nd veţi fi Ón vreo nenorocire, Ómi voi bate joc de voi c‚nd vă va apuca groaza, c‚nd vă va apuca groaza ca o furtună, şi c‚nd vă va Ónvălui nenorocirea ca un v‚rtej, c‚nd va da peste voi necazul şi str‚mtorarea. De aceea nimicirea Ói va veni pe neaşteptate; va fi zdrobit deodată, şi fără leac. Cine părăseşte cărarea este aspru pedepsit, şi cine urăşte mustrarea va muri. ñ Ferice de omul care se teme necontenit, dar cel ce-şi Ómpietreşte inima cade Ón nenorocire. ñ Şi să le spui: ,Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Tocmai aşa voi zdrobi pe poporul acesta şi cetatea aceasta cum se sparge vasul unui olar, fără să poată fi făcut la loc. Şi morţii vor fi Óngropaţi Ón Tofet, din lipsă deloc pentru Óngropare.
Выбор основного перевода