Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Nebunul Óndată Óşi dă pe faţă m‚nia, dar Ónţeleptul ascunde ocara. ñ Omul Ónţelept Óţi ascunde ştiinţa, dar inima nebunilor vesteşte nebunia. ñ Un răspuns bl‚nd potoleşte m‚nia, dar o vorbă aspră aţ‚ţă m‚nia. Limba Ónţelepţilor dă ştiinţă plăcută, dar gura nesocotiţilor Ómproaşcă nebunie. ñ Œnţelepciunea face pe om răbdător, şi este o cinste pentru el să uite greşelile. ñ Omul care nu este stăp‚n pe sine, este ca o cetate surpată şi fără ziduri.
Выбор основного перевода