Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cine Óşi Ónfr‚nează vorbele, cunoaşte ştiinţa, şi cine are duhul potolit este un om priceput. ñ Căci, dacă visurile se nasc din mulţimea grijilor, prostia nebunului se cunoaşte din mulţimea cuvintelor. Nebunul spune o mulţime de vorbe, măcar că omul nu ştie ce se va Ónt‚mpla, şi cine-i va spune ce va fi după el? Vă spun că, Ón ziua judecăţii, oamenii vor da socoteală de orice cuv‚nt nefolositor, pe care-l vor fi rostit. Căci din cuvintele tale vei fi scos fără vină, şi din cuvintele tale vei fi os‚ndit.î Ştiţi bine lucrul acesta, preaiubiţii mei fraţi! Orice om să fie grabnic la ascultare, Óncet la vorbire, zăbavnic la m‚nie; Toţi greşim Ón multe feluri. Dacă nu greşeşte cineva Ón vorbire, este un om desăv‚rşit, şi poate să-şi ţină Ón fr‚u tot trupul.
Выбор основного перевода