Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8
Параллельные места
ÑCe fericită sunt!î a zis Lea; Ñcăci femeile mă vor numi fericită.í De aceea i-a pus numele Aşer (Fericit). Ocara mea este totdeauna Ónaintea mea, şi ruşinea Ómi acopere faţa, la glasul celui ce mă batjocoreşte şi mă ocărăşte, la vederea vrăjmaşului şi răzbunătorului. ÑMulte fete au o purtare cinstită, dar tu le Óntreci pe toate.î Ca un crin Ón mijlocul spinilor, aşa este iubita mea Óntre fete. ñ Porumbiţă din crăpăturile st‚ncii, ascunsă Ón scobiturile prăpăstiilor, arată-mi faţa ta, şi fă-mă să-ţi aud glasul! Căci glasul tău este dulce, şi faţa ta plăcută. Adormisem, dar inima Ómi vegheaÖ Este glasul preaiubitului meu, care bate: ÑDeschide-mi, soro, scumpo, porumbiţo, neprihănito! Căci capul Ómi este plin de rouă, c‚rlionţii Ómi sunt plini de picurii nopţii.î ñ Ce are iubitul tău mai mult dec‚t altul, o, cea mai frumoasă dintre femei? Ce are iubitul tău mai mult dec‚t altul, de ne rogi aşa de fierbinte? ñ Iubitul meu este alb şi rumen, deosebindu-se din zece mii. Dar cine se lipeşte de Domnul, este un singur duh cu El. Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez. Trăiţi Ón dragoste, după cum şi Hristos ne-a iubit, şi S-a dat pe Sine pentru noi Ñca un prinos şi ca o jertfă de bun mirosî, lui Dumnezeu. ca s-o sfinţească, după ce a curăţit-o prin botezul cu apă prin Cuv‚nt,
Выбор основного перевода