Книга Cântarea Cântărilor Cтих 11 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Cântarea Cântărilor Vechiul Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Cântarea Cântărilor

1 2 3 4 5 6 7 8

Unde s-a dus iubitul tău, cea mai frumoasă dintre femei? Œncotro a apucat iubitul tău, ca să-l căutăm şi noi Ómpreună cu tine? ñ

Iubitul meu s-a pogor‚t la grădina lui, la stratul de miresme, ca să-şi pască turma Ón grădini, şi să culeagă crini.

Eu sunt a iubitului meu şi iubitul meu este al meu; el Óşi paşte turma Óntre crini. ñ

Frumoasă eşti, iubito, ca Tirţa, plăcută ca Ierusalimul, dar cumplită ca nişte oşti sub steagurile lor.

Œntoarce-ţi ochii de la mine, căci mă tulbură. Perii tăi sunt ca o turmă de capre, care poposesc pe coama Galaadului.

Dinţii tăi sunt ca o turmă de oi, care ies din scăldătoare, toate cu gemeni, şi nici una din ele nu este stearpă.

Obrazul tău este ca o jumătate de rodie, sub marama taÖ

Am şaizeci de Ómpărătese, optzeci de ţiitoare, şi fete fără număr,

dar numai una singură este porumbiţa mea, neprihănita mea; ea este singură la mama sa, cea mai aleasă a celei ce a născut-o. Fetele o văd, şi o numesc fericită; Ómpărătesele şi ţiitoarele de asemenea o laudă. ñ

ÑCine este aceea care se iveşte ca zorile, frumoasă ca luna, curată ca soarele, dar cumplită ca nişte oşti sub steagurile lor?î ñ

M-am pogor‚t Ón grădina cu nuci, să văd verdeaţa din vale, să văd dacă a Ónmugurit via, şi dacă au Ónflorit rodiile.

Параллельные места

Cântarea Cântărilor 4:12

Cântarea Cântărilor 7:13

Eşti o grădină Ónchisă, soro, mireaso, un izvor Ónchis, o f‚nt‚nă pecetluită. Mandragorele Óşi răsp‚ndesc mirosul, şi deasupra uşii avem tot felul de roade bune, noi şi vechi, pe care, pentru tine, iubitule, le-am păstrat.

Dar fără să bag de seamă, dorinţa mea m-a dus la carele poporului unui om ales. ñ

Œntoarce-te, Óntoarce-te, Sulamito! Œntoarce-te, Óntoarce-te, ca să te privim. ñ Ce aveţi voi să vă uitaţi la Sulamita ca la nişte fete ce joacă Ón cor?

← Предыдущая

Cântarea Cântărilor

1 2 3 4 5 6 7 8

Выбор основного перевода