Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Căci Ón şase zile a făcut Domnul cerurile, păm‚ntul şi marea, şi tot ce este Ón ele, iar Ón ziua a şaptea S-a odihnit: de aceea a binecuv‚ntat Domnul ziua de odihnă şi a sfinţit-o. De aceea orice om evlavios să se roage Ţie la vreme potrivită! Şi chiar de s'ar vărsa ape mari, pe el nu -l vor atinge de loc. Oamenii vor vorbi de puterea Ta cea Ónfricoşată, şi eu voi povesti mărimea Ta. ÑOamenilor, de ce faceţi lucrul acesta? Şi noi suntem oameni de aceeaşi fire cu voi; noi vă aducem o veste bună, ca să vă Óntoarceţi de la aceste lucruri deşarte la Dumnezeul cel viu, care a făcut cerul, păm‚ntul şi marea, şi tot ce este Ón ele. ÑVrednic eşti Doamne şi Dumnezeul nostru, să primeşti slava, cinstea şi puterea, căci Tu ai făcut toate lucrurile, şi prin voia Ta stau Ón fiinţă şi au fost făcute!î Al treilea Ónger a sunat din tr‚mbiţă. Şi a căzut din cer o stea mare, care ardea ca o făclie; a căzut peste a treia parte din r‚uri şi peste izvoarele apelor. Œn clipa aceea s-a făcut un mare cutremur de păm‚nt, şi s-a prăbuşit a zecea parte din cetate. Şapte mii de oameni au fost ucişi Ón cutremurul acesta de păm‚nt. Şi cei rămaşi, s-au Óngrozit şi au dat slavă Dumnezeului cerului. Fiara, pe care ai văzut-o, era, şi nu mai este. Ea are să se ridice din Ad‚nc, şi are să se ducă la pierzare. Şi locuitorii păm‚ntului, ale căror nume n-au fost scrise de la Óntemeierea lumii Ón cartea vieţii, se vor mira c‚nd vor vedea că fiara era, nu mai este, şi va veni. ñ
Выбор основного перевода