Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
P‚r‚urile Edomului se vor preface Ón smoală, şi pulberea lui Ón pucioasă; da, ţara lui va fi ca smoala care arde. Nu se va stinge nici zi nici noapte, şi fumul lui se va Ónălţa Ón veci. Din veac Ón veac va fi pustiit, şi nimeni nu va trece prin el Ón veci de veci. Apoi va zice celor de la st‚nga Lui: ,Duceţi-vă de la Mine, blestemaţilor, Ón focul cel veşnic, care a fost pregătit diavolului şi Óngerilor lui! şi vor ieşi afară din ele. Cei ce au făcut binele, vor Ónvia pentru viaţă; iar cei ce au făcut răul, vor Ónvia pentru judecată. Fiecare din aceste patru făpturi vii avea c‚te şase aripi, şi erau pline cu ochi de jur Ómprejur şi pe dinăuntru. Zi şi noapte, ziceau fără Óncetare: ÑSf‚nt, Sf‚nt, Sf‚nt, este Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic, care era, care este, care vine!î Ea lucra cu toată puterea fiarei dint‚i Ónaintea ei; şi făcea ca păm‚ntul şi locuitorii lui să se Ónchine fiarei dint‚i, a cărei rană de moarte fusese vindecată. Săv‚rşea semne mari, p‚nă acolo că făcea chiar să se pogoare foc din cer pe păm‚nt, Ón faţa oamenilor. Şi amăgea pe locuitorii păm‚ntului prin semnele, pe care i se dăduse să le facă Ón faţa fiarei. Ea a zis locuitorilor păm‚ntului să facă o icoană fiarei, care avea rana de sabie şi trăia. I s-a dat putere să dea suflare icoanei fiarei, ca icoana fiarei să vorbească, şi să facă să fie omor‚ţi toţi cei ce nu se vor Ónchina icoanei fiarei. Şi a făcut ca toţi: mici şi mari, bogaţi şi săraci, slobozi şi robi, să primească un semn pe m‚na dreaptă sau pe frunte, şi nimeni să nu poată cumpăra sau vinde, fără să aibă semnul acesta, adică numele fiarei, sau numărul numelui ei. Apoi a urmat un alt Ónger, al treilea, şi a zis cu glas tare: ÑDacă se Ónchină cineva fiarei şi icoanei ei, şi primeşte semnul ei pe frunte sau pe m‚nă, Cel dint‚i s-a dus şi a vărsat potirul lui pe păm‚nt. Şi o rană rea şi dureroasă a lovit pe oamenii, care aveau semnul fiarei şi care se Ónchinau icoanei ei. Şi au zis a doua oară: ÑAleluia!Ö Fumul ei se ridică Ón sus Ón vecii vecilor!î Şi am văzut nişte scaune de domnie; şi celor ce au şezut pe ele, li s-a dat judecata. Şi am văzut sufletele celor ce li se tăiase capul din pricina mărturiei lui Isus şi din pricina Cuv‚ntului lui Dumnezeu, şi ale celor ce nu se Ónchinaseră fiarei şi icoanei ei, şi nu primiseră semnul ei pe frunte şi pe m‚nă. Ei au Ónviat, şi au Ómpărăţit cu Hristos o mie de ani.
Выбор основного перевода