Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Tot aşa să lumineze şi lumina voastră Ónaintea oamenilor, ca ei să vadă faptele voastre bune, şi să slăvească pe Tatăl vostru, care este Ón ceruri. aşa că noroadele se mirau, c‚nd au văzut că muţii vorbesc, ciungii se Ónsănătoşează, şchiopii umblă şi orbii văd; şi slăveau pe Dumnezeul lui Israel. Toţi au fost cuprinşi de frică, slăveau pe Dumnezeu, şi ziceau: ÑUn mare prooroc s-a ridicat Óntre noi; şi Dumnezeu a cercetat pe poporul Său.î Şi-a Óntins m‚inile peste ea: Óndată s-a Óndreptat, şi slăvea pe Dumnezeu. Unul din ei, c‚nd s-a văzut vindecat, s-a Óntors, slăvind pe Dumnezeu cu glas tare. Sutaşul, c‚nd a văzut ce se Ónt‚mplase, a slăvit pe Dumnezeu, şi a zis: ÑCu adevărat, omul acesta era neprihănit!î Dacă aduceţi mult rod, prin aceasta Tatăl Meu va fi proslăvit; şi voi veţi fi astfel ucenicii Mei. I-au ameninţat din nou, şi i-au lăsat să plece, căci nu ştiau cum să-i pedepsească, din pricina norodului; fiindcă toţi slăveau pe Dumnezeu pentru cele Ónt‚mplate. După ce au auzit aceste lucruri, s-au potolit, au slăvit pe Dumnezeu, şi au zis: ÑDumnezeu a dat deci şi Neamurilor pocăinţă, ca să aibă viaţa.î C‚nd l-au auzit, au proslăvit pe Dumnezeu. Apoi i-au zis: ,Vezi, frate, c‚te mii de Iudei au crezut, şi toţi sunt plini de r‚vnă pentru Lege.
Выбор основного перевода