Книга Matei Cтих 9 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Matei Noi Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Matei

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

După ce S-a născut Isus Ón Betleemul din Iudea, Ón zilele Ómpăratului Irod, iată că au venit nişte magi din Răsărit la Ierusalim,

şi au Óntrebat: ÑUnde este Œmpăratul de cur‚nd născut al Iudeilor? Fiindcă I-am văzut steaua Ón Răsărit, şi am venit să ne Ónchinăm Lui.î

C‚nd a auzit Ómpăratul Irod acest lucru, s-a tulburat mult; şi tot Ierusalimul s-a tulburat Ómpreună cu el.

A adunat pe toţi preoţii cei mai de seamă şi pe cărturarii norodului, şi a căutat să afle de la ei unde trebuia să Se nască Hristosul.

ÑŒn Betleemul din Iudeaî, i-au răspuns ei, Ñcăci iată ce a fost scris prin proorocul:

,Şi tu, Betleeme, ţara lui Iuda, nu eşti nicidecum cea mai neÓnsemnată dintre căpeteniile lui Iuda; căci din tine va ieşi o Căpetenie, care va fi Păstorul poporului Meu Israel.î

Atunci Irod a chemat Ón ascuns pe magi, şi a aflat Óntocmai de la ei vremea Ón care se arătase steaua.

Apoi i-a trimis la Betleem, şi le-a zis: Ñduceţi-vă de cercetaţi cu de-amănuntul despre Prunc: şi c‚nd Œl veţi găsi, daţi-mi şi mie de ştire, ca să vin şi eu să mă Ónchin Lui.î

După ce au ascultat pe Ómpăratul, magii au plecat. Şi iată că steaua, pe care o văzuseră Ón Răsărit, mergea Ónaintea lor, p‚nă ce a venit şi s-a oprit deasupra locului unde era Pruncul.

Параллельные места

Matei 2:2

şi au Óntrebat: ÑUnde este Œmpăratul de cur‚nd născut al Iudeilor? Fiindcă I-am văzut steaua Ón Răsărit, şi am venit să ne Ónchinăm Lui.î

C‚nd au văzut ei steaua, n-au mai putut de bucurie.

Au intrat Ón casă, au văzut Pruncul cu Maria, mama Lui, s-au aruncat cu faţa la păm‚nt, şi I s-au Ónchinat; apoi şi-au deschis vistieriile, şi I-au adus daruri: aur, tăm‚ie şi smirnă.

Œn urmă, au fost Ónştiinţaţi de Dumnezeu Ón vis să nu mai dea pe la Irod, şi s-au Óntors Ón ţara lor pe un alt drum.

După ce au plecat magii, un Ónger al Domnului se arată Ón vis lui Iosif, şi-i zice: ÑScoală-te, ia Pruncul şi pe mama Lui, fugi Ón Egipt, şi răm‚i acolo p‚nă Óţi voi spune eu; căci Irod are să caute Pruncul, ca să-L omoare.î

Iosif s-a sculat, a luat Pruncul şi pe mama lui, noaptea, şi a plecat Ón Egipt.

Acolo a rămas p‚nă la moartea lui Irod, ca să se Ómplinească ce fusese vestit de Domnul prin proorocul care zice: ÑAm chemat pe Fiul Meu din Egipt.î

Atunci Irod, c‚nd a văzut că fusese Ónşelat de magi, s-a m‚niat foarte tare, şi a trimis să omoare pe toţi pruncii de parte bărbătească, de la doi ani Ón jos, care erau Ón Betleem şi Ón toate Ómprejurimile lui, potrivit cu vremea, pe care o aflase Óntocmai de la magi.

Atunci s-a Ómplinit ce fusese vestit prin proorocul Ieremia, care zice:

ÑUn ţipăt s-a auzit Ón Rama, pl‚ngere, şi bocet mult: Rahela Óşi jelea copiii, şi nu voia să fie m‚ng‚iată, pentru că nu mai erau.î

După ce a murit Irod, un Ónger al Domnului se arată Ón vis lui Iosif, Ón Egipt,

şi-i zice: ÑScoală-te, ia Pruncul şi pe mama Lui, şi du-te Ón ţara lui Israel, căci au murit cei ce căutau să ia viaţa Pruncului.î

Iosif s-a sculat, a luat Pruncul şi pe mama Lui, şi a venit Ón ţara lui Israel.

Dar c‚nd a auzit că Ón Iudea Ómpărăţeşte Arhelau, Ón locul tatălui său Irod, s-a temut să se ducă acolo; şi, fiind Ónştiinţat de Dumnezeu Ón vis, a plecat Ón părţile Galileii.

A venit acolo, şi a locuit Óntr-o cetate, numită Nazaret, ca să se Ómplinească ce fusese vestit prin prooroci: că El va fi chemat Nazarinean.

← Предыдущая

Matei

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Выбор основного перевода