Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
C‚t despre mine, măcar că n-am fost la voi cu trupul, dar fiind de faţă cu duhul, am şi judecat, ca şi c‚nd aş fi fost de faţă, pe cel ce a făcut o astfel de faptă. Œn Numele Domnului Isus, voi şi duhul meu, fiind adunaţi laolaltă, prin puterea Domnului nostru Isus, am hotăr‚t ca un astfel de om să fie dat pe m‚na Satanei, pentru nimicirea cărnii, ca duhul lui să fie m‚ntuit Ón ziua Domnului Isus. C‚t despre cei de afară, Ói judecă Dumnezeu. Daţi afară dar din mijlocul vostru pe răul acela. Cum! C‚nd vreunul din voi are vreo neÓnţelegere cu altul, Óndrăzneşte el să se judece cu el la cei nelegiuiţi şi nu la sfinţi? Nu ştiţi că sfinţii vor judeca lumea? Şi dacă lumea va fi judecată de voi, sunteţi voi nevrednici să judecaţi lucruri de foarte mică Ónsemnătate? Nu ştiţi că noi vom judeca pe Óngeri? Cu c‚t mai mult lucrurile vieţii acesteia? Deci, c‚nd aveţi neÓnţelegeri pentru lucrurile vieţii acesteia, voi puneţi judecători pe aceia pe care Biserica nu-i bagă Ón seamă? Spre ruşinea voastră zic lucrul acesta. Astfel, nu este Óntre voi nici măcar un singur om Ónţelept, care să fie Ón stare să judece Óntre frate şi frate? Dar un frate se duce la judecată cu alt frate, şi Óncă Ónaintea necredincioşilor! Œn Numele Domnului nostru Isus Hristos, vă poruncim, fraţilor, să vă depărtaţi de orice frate, care trăieşte Ón neor‚nduială, şi nu după Ónvăţăturile, pe care le-aţi primit de la noi. Şi dacă n-ascultă cineva ce spunem noi Ón această epistolă, Ónsemnaţi-vi-l, şi să n-aveţi nici un fel de legături cu el, ca să-i fie ruşine. este plin de m‚ndrie, şi nu ştie nimic: ba Óncă are boala cercetărilor fără rost şi a certurilor de cuvinte, din care se naşte pizma, certurile, clevetirile, bănuielile rele, zadarnicele ciocniri de vorbe ale oamenilor stricaţi la minte, lipsiţi de adevăr şi care cred că evlavia este un izvor de c‚ştig. Fereşte-te de astfel de oameni. După Ónt‚ia şi a doua mustrare, depărtează-te de cel ce aduce dezbinări,
Выбор основного перевода