Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cei ce povăţuiesc pe poporul acesta Ól duc Ón rătăcire, şi cei ce se lasă povăţuiţi de ei sunt pierduţi. De aceea toată descoperirea dumnezeiască a ajuns pentru voi ca vorbele unei cărţi pecetluite. Dacă o dai cuiva care ştie să citească, şi-i zici; ,Ia citeşte!í El răspunde: ,Nu pot, căci este pecetluită!í Proorocii prorocesc neadevăruri, preoţii stăp‚nesc cu ajutorul lor, şi poporului Meu Ói plac aceste lucruri. Dar ce veţi face la urmă? Vai de voi, povăţuitori orbi, care ziceţi: ,Dacă jură cineva pe Templu, nu este nimic; dar dacă jură pe aurul Templului, este legat de jurăm‚ntul lui.í Povăţuitori orbi, care strecuraţi ţ‚nţarul şi Ónghiţiţi cămila! Le-a spus şi pilda următoare: ÑOare poate un orb să călăuzească pe un alt orb? Nu vor cădea am‚ndoi Ón groapă? Unii din Fariseii care erau l‚ngă el, c‚nd au auzit aceste vorbe, I-au zis: ÑDoar n-om fi şi noi orbi!î tu, care te măguleşti că eşti călăuza orbilor, lumina celor ce sunt Ón Óntuneric,
Выбор основного перевода