Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑInima este nespus de Ónşelătoare şi de deznădăjduit de rea; cine poate s-o cunoască? ÑEu, Domnul, cercetez inima, şi cerc rărunchii, ca să răsplătesc fiecăruia după purtare lui, după rodul faptelor lui.î Pui de năp‚rci, cum aţi putea voi să spuneţi lucruri bune, c‚nd voi sunteţi răi? Căci din prisosul inimii vorbeşte gura. ÑNicidecum, Doamneî, a răspuns Petru. ÑCăci niciodată n-am m‚ncat ceva spurcat sau necurat.î Şi glasul i-a zis iarăşi a doua oară: ÑCe a curăţit Dumnezeu, să nu numeşti spurcat.î G‚tlejul lor este un morm‚nt deschis; se slujesc de limbile lor ca să Ónşele; sub buze au venin de aspidă; gura le este plină de blestem şi de amărăciune; Dacă aţi murit Ómpreună cu Hristos faţă de Ónvăţăturile Óncepătoare ale lumii, de ce, ca şi cum aţi trăi Óncă Ón lume, vă supuneţi la porunci ca acestea: au, Ón adevăr, o Ónfăţişare de Ónţelepciune, Óntr-o Ónchinare voită, o smerenie şi asprime faţă de trup, dar nu sunt de nici un preţ Ómpotriva g‚dilării firii păm‚nteşti. Ei opresc căsătoria şi Óntrebuinţarea bucatelor, pe care Dumnezeu le-a făcut ca să fie luate cu mulţumiri de către cei ce cred şi cunosc adevărul. Căci orice făptură a lui Dumnezeu este bună: şi nimic nu este de lepădat, dacă se ia cu mulţumiri; Totul este curat pentru cei curaţi; dar pentru cei necuraţi şi necredincioşi, nimic nu este curat: p‚nă şi mintea şi cugetul le sunt spurcate.
Выбор основного перевода