Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
A dus Ón robie tot Ierusalimul, toate căpeteniile şi toţi oamenii viteji, Ón număr de zece mii, cu toţi teslarii şi fierarii; n-a mai rămas dec‚t poporul sărac al ţării. A strămutat pe Ioiachin la Babilon; şi a dus robi din Ierusalim la Babilon pe mama Ómpăratului, pe nevestele Ómpăratului şi pe dregătorii lui, şi pe mai marii ţării, pe toţi războinicii, Ón număr de şapte mii, şi pe teslari şi fierari, Ón număr de o mie, toţi numai oameni viteji şi buni pentru război. Œmpăratul Babilonului i-a luat robi Ón Babilon. Fiii lui Iosia: Ónt‚iul născut, Iohanan: al doilea, Ioiachim; al treilea, Zedechia; al patrulea, Şalum. Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său. şi care n-au fost ridicate de Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului, c‚nd a luat robi din Ierusalim Ón Babilon pe Ieconia, fiul lui Ioiachim, Ómpăratul lui Iuda, şi pe toţi mai marii lui Iuda şi Ierusalimului; Nebuzaradan, căpetenia străjerilor, a luat robi la Babilon, pe aceia din popor care rămăseseră Ón cetate, pe cei ce se supuseseră lui, şi pe rămăşiţa poporului. Domnul a dat Ón m‚inile lui pe Ioiachim, Ómpăratul lui Iuda, şi o parte din vasele Casei lui Dumnezeu. Nebucadneţar a dus vasele Ón ţara Şinear, Ón casa dumnezeului său, le-a pus Ón casa vistieriei dumnezeului său.
Выбор основного перевода