Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iată cartea neamurilor lui Adam. Œn ziua c‚nd a făcut Dumnezeu pe om, l-a făcut după asemănarea lui Dumnezeu. Voi binecuv‚nta pe cei ce te vor binecuv‚nta, şi voi blestema pe cei ce te vor blestema; şi toate familiile păm‚ntului vor fi binecuv‚ntate Ón tine. Toate neamurile păm‚ntului vor fi binecuv‚ntate Ón săm‚nţa ta, pentru că ai ascultat de porunca Mea!î C‚nd ţi se vor Ómplini zilele, şi c‚nd te vei duce la părinţii tăi, voi ridica săm‚nţa ta după tine, şi anume pe unul din fiii tăi, şi-i voi Óntări domnia. Apoi o Odraslă va ieşi din tulpina lui Isai, şi un Vlăstar va da din rădăcinile lui. El va fi mare, şi va fi chemat Fiul Celui Prea Œnalt; şi Domnul Dumnezeu Ói va da scaunul de domnie al tatălui Său David. Nu zice Scriptura că Hristosul are să vină din săm‚nţa lui David, şi din satul Betleem, unde era David?î Fiindcă David era prooroc, şi ştia că Dumnezeu Ói făgăduise cu jurăm‚nt că va ridica pe unul din urmaşii săi pe scaunul lui de domnie, Din săm‚nţa lui David, Dumnezeu, după făgăduinţa Sa, a ridicat lui Israel un M‚ntuitor, care este Isus. Ea priveşte pe Fiul Său, născut din săm‚nţa lui David, Ón ce priveşte trupul, Acum, făgăduinţele au fost făcute Ñlui Avraam şi seminţei luiî. Nu zice: ÑŞi seminţelorî (ca şi cum ar fi vorba de mai multe), ci ca şi cum ar fi vorba numai de una: ÑŞi seminţei taleî, adică Hristos.
Выбор основного перевода