Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Groapa Lui a fost pusă Óntre cei răi, şi morm‚ntul Lui la un loc cu cel bogat, măcar că nu săv‚rşise nici o nelegiuire şi nu se găsise nici un vicleşug Ón gura Lui. ÑAle Cezaruluiî, I-au răspuns ei. Atunci El le-a zis: ÑDaţi dar Cezarului ce este al Cezarului, şi lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu!î Se cuvine să plătim bir Cezarului sau nu?î şi le-a zis: ÑMi-aţi adus Ónainte pe omul acesta ca pe unul care aţ‚ţă norodul la răscoală. Şi iată că, după ce l-am cercetat cu de-amănuntul, Ónaintea voastră, nu l-am găsit vinovat de nici unul din lucrurile de care-l p‚r‚ţi. Pilat le-a zis pentru a treia oară: ÑDar ce rău a făcut? Eu n-am găsit nici o vină de moarte Ón El. Aşa că, după ce voi pune să-L bată, Œi voi da drumul.î De atunci Pilat căuta să-I dea drumul. Dar Iudeii strigau: ÑDacă dai drumul omului acestuia, nu eşti prieten cu Cezarul. Oricine se face pe sine Ómpărat, este Ómpotriva Cezarului.î
Выбор основного перевода