Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Filip şi Bartolomeu; Toma şi Matei, vameşul; Iacov, fiul lui Alfeu, şi Levi, zis şi Tadeu; Isus Şi-a ridicat ochii, şi a văzut că o mare gloată vine spre El. Şi a zis lui Filip: ÑDe unde avem să cumpărăm p‚ini ca să măn‚nce oamenii aceştia?î Filip i-a răspuns: ÑP‚inile, pe care le-am putea cumpăra cu două sute de lei (Greceşte: dinari.), n-ar ajunge ca fiecare să capete puţintel din ele.î s-au apropiat de Filip, care era din Betsaida Galileii, l-au rugat, şi au zis: ÑDomnule, am vrea să vedem pe Isus.î Filip s-a dus şi a spus lui Andrei; apoi Andrei şi Filip au spus lui Isus. ÑDoamneî, i-a zis Filip, Ñarată-ne pe Tatăl, şi ne este de ajuns.î Isus i-a zis: ÑDe at‚ta vreme sunt cu voi, şi nu M-ai cunoscut, Filipe? Cine M-a văzut pe Mine, a văzut pe Tatăl. Cum zici tu dar: ,Arată-ne pe Tatăl?í
Выбор основного перевода