Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
ÑScoală-te, luminează-te! Căci lumina ta vine, şi slava Domnului răsare peste tine. Căci iată, Óntunericul acoperă păm‚ntul, şi negură mare popoarele; dar peste tine răsare Domnul, şi slava Lui se arată peste tine. Petru şi tovarăşii lui erau Óngreuiaţi de somn; dar, c‚nd s-au deşteptat bine, au văzut slava lui Isus, şi pe cei doi bărbaţi care stăteau Ómpreună cu El. Acest Ónceput al semnelor Lui l-a făcut Isus Ón Cana din Galilea. El Şi-a arătat slava Sa, şi ucenicii Lui au crezut Ón El. Ea priveşte pe Fiul Său, născut din săm‚nţa lui David, Ón ce priveşte trupul, Dar c‚nd a venit Ómplinirea vremii, Dumnezeu a trimis pe Fiul Său, născut din femeie, născut sub Lege, ci S-a dezbrăcat pe sine Ónsuşi şi a luat un chip de rob, făc‚ndu-Se asemenea oamenilor. Şi fără Óndoială, mare este taina evlavieiÖ ÑCel ce a fost arătat Ón trup, a fost dovedit neprihănit Ón Duhul, a fost văzut de Óngeri, a fost propovăduit printre Neamuri, a fost crezut Ón lume, a fost Ónălţat Ón slavă.î Astfel dar, deoarece copiii sunt părtaşi s‚ngelui şi cărnii, tot aşa şi El Ónsuşi a fost deopotrivă părtaş la ele, pentru ca, prin moarte, să nimicească pe cel ce are puterea morţii, adică pe diavolul, Duhul lui Dumnezeu să-L cunoaşteţi după aceasta: Orice duh, care mărturiseşte că Isus Hristos a venit Ón trup, este de la Dumnezeu;
Выбор основного перевода