Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
ÑFiul omului, oamenii aceştia Óşi poartă idolii Ón inimă, şi Óşi pironesc privirile spre ceea ce i-a făcut să cadă Ón nelegiuire! Să Mă las Eu să fiu Óntrebat de ei? Căci orice om din casa lui Israel, sau din străinii care locuiesc pentru o vreme Ón Israel, care s-a depărtat de Mine, care Óşi poartă idolii Ón inima lui, şi nu-şi ia privirile de la ceea ce l-a făcut să cadă Ón nelegiuirea lui, ñ dacă va veni să vorbească unui prooroc, ca să Mă Óntrebe prin el, ñ Eu, Domnul, prin Mine Ónsumi Ói voi răspunde. ÑPl‚ngeţi-vă, pl‚ngeţi-vă Ómpotriva mamei voastre! Căci nu este nevasta Mea, şi Eu nu sunt bărbatul ei! Să-şi depărteze curviile dinaintea ei, şi preacurviile de la ţ‚ţele ei! Mama lor a curvit; cea care i-a născut s-a necinstit; căci a zis: ,Voi alerga după ibovnicii mei, care Ómi dau p‚inea şi apa mea, l‚na şi inul meu, untdelemnul şi băuturile mele!í Dar m‚ndria lui Israel va fi martoră Ómpotriva lui, şi Israel şi Efraim vor cădea prin nelegiuirea lor, şi Iuda va cădea şi el cu ei.
Выбор основного перевода