Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Să nimiciţi toate locurile Ón care slujesc dumnezeilor lor neamurile pe care le veţi izgoni, fie pe munţi Ónalţi, fie pe dealuri, şi sub orice copac verde. Vă va fi ruşine de terebinţii Ón care găseaţi plăcere, şi veţi roşi din pricina grădinilor Ón care vă desfătaţi; ÑDomnul mi-a zis, pe vremea Ómpăratului Iosia: ,Ai văzut ce a făcut necredincioasa Israel? S-a dus pe orice munte Ónalt şi sub orice copac verde, şi a curvit acolo. Şi veţi şti că Eu sunt Domnul, c‚nd morţii lor vor fi Ón mijlocul idolilor lor, Ómprejurul altarelor lor, pe orice deal Ónalt, pe toate v‚rfurile munţilor, sub orice copac verde, sub orice stejar stufos, acolo unde aduceau tăm‚ie cu miros plăcut tuturor idolilor lor. O voi pedepsi pentru zilele c‚nd tăm‚ia Baalilor, c‚nd se gătea cu veriga de nas, cu salba ei, şi alerga după ibovnicii ei, uit‚nd de Mine, zice Domnul.î Dar cu c‚t proorocii Ói chemau, cu at‚t ei se depărtau: au adus jertfe Baalilor, şi tăm‚ie chipurilor idoleşti. Din pricina aceasta, iată ce zice Domnul: ,Nevasta ta va curvi Ón cetate, fiii şi fiicele tale vor cădea loviţi de sabie, ogorul tău va fi Ómpărţit cu fr‚nghia de măsurat; tu Ónsă vei muri Óntr-un păm‚nt necurat, şi Israel va fi dus Ón robie departe de ţara lui!î Fiindcă n-au căutat să păstreze pe Dumnezeu Ón cunoştinţa lor, Dumnezeu i-a lăsat Ón voia minţii lor blestemate, ca să facă lucruri neÓngăduite.
Выбор основного перевода