Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Gemi, poartă! Boceşte-te, cetate! Cutremură-te, toată ţara Filistenilor! Căci un fum vine de la miază noapte, şi şirurile vrăjmaşului sunt str‚nse.î ÑAşa vorbeşte Domnul către unsul Său, către Cir, pe care-l ţine de m‚nă, ca să doboare neamurile Ónaintea lui, şi să dezlege br‚ul Ómpăraţilor, să-i deschidă porţile, ca să nu se mai Ónchidă: ,Eu voi merge Ónaintea ta, voi netezi drumurile muntoase, voi sfăr‚ma uşile de aramă, şi voi rupe zăvoarele de fier. Œn timp ce păstorii tăi dorm, Ómpărate al Asiriei, şi viţeii tăi se odihnesc, poporul tău este risipit pe munţi, şi nimeni nu-l mai str‚nge.
Выбор основного перевода