Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7
Параллельные места
Şi Domnul a trecut pe dinaintea lui, şi a strigat: ÑDomnul, Dumnezeu este un Dumnezeu plin de Óndurare şi milostiv, Óncet la m‚nie, plin de bunătate şi credincioşie, care Œşi ţine dragostea p‚nă Ón mii de neamuri de oameni, iartă fărădelegea, răzvrătirea şi păcatul, dar nu socoteşte pe cel vinovat drept nevinovat, şi pedepseşte fărădelegea părinţilor Ón copii şi Ón copiii copiilor lor p‚nă la al treilea şi al patrulea neam!î El a zis: ÑDoamne, dacă am căpătat trecere Ónaintea Ta, Te rog să mergi Ón mijlocul nostru, Doamne; poporul acesta este Ón adevăr un popor Óncăpăţ‚nat, dar iartă-ne fărădelegile şi păcatele noastre, şi ia-ne Ón stăp‚nirea Ta!î MănÓnc ţărÓnă Ón loc de pÓne, şi Ómi amestec lacrămile cu băutura, Eu, Eu Óţi şterg fărădelegile, pentru Mine, şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatele tale. ÑC‚teva clipe te părăsisem, dar te voi primi Ónapoi cu mare dragoste. Œntr-o izbucnire de m‚nie, Œmi ascunsesem o clipă Faţa de tine, dar Mă voi Óndura de tine cu o dragoste veşnică, zice Domnul, Răscumpărătorul tău. Nici unul nu va mai Ónvăţa pe aproapele, sau pe fratele său, zic‚nd: ,Cunoaşte pe Domnul!í Ci toţi Mă vor cunoaşte, de la cel mai mic p‚nă la cel mai mare, zice Domnul; căci le voi ierta nelegiuirea, şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatul lor. Mă voi bucura să le fac bine, Ói voi sădi cu adevărat Ón ţara aceasta, din toată inima şi din tot sufletul Meu.î Œi voi curăţi de toate nelegiuirile, pe care le-au săv‚rşit Ómpotriva Mea, le voi ierta toate nelegiuirile prin care M-au supărat, şi prin care s-au răzvrătit Ómpotriva Mea. Bunătăţile Domnului nu s-au sf‚rşit, Óndurările Lui nu sunt la capăt, Toţi proorocii mărturisesc despre El că oricine crede Ón El, capătă, prin Numele Lui, iertarea păcatelor.î
Выбор основного перевода