Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ele vă vor face necuraţi: oricine se va atinge de trupurile lor moarte, va fi necurat p‚nă seara, şi oricine va purta trupurile lor moarte, să-şi spele hainele, şi va fi necurat p‚nă seara. Să priviţi ca necurat orice dobitoc cu unghia despicată, dar care n-are copita despărţită şi nu rumegă: oricine se va atinge de el va fi necurat. Să priviţi ca necurate toate acele dobitoace cu patru picioare, care umblă pe labele lor: oricine se va atinge de trupurile lor moarte, va fi necurat p‚nă seara; şi oricine le va purta trupurile moarte, Óşi va spăla hainele şi va fi necurat p‚nă seara. Să le priviţi ca necurate. Iată, din vietăţile care se t‚răsc pe păm‚nt, cele pe care le veţi privi ca necurate: c‚rtiţa, şoarecele şi şop‚rla, după soiurile lor; ariciul, broasca, broasca ţestoasă, melcul şi cameleonul. Să le priviţi ca necurate dintre toate t‚r‚toarele: oricine se va atinge de ele moarte, va fi necurat p‚nă seara. Orice lucru pe care va cădea ceva din trupurile lor moarte, va fi necurat, fie vas de lemn, fie haină, fie piele, fie sac, fie orice alt lucru care se Óntrebuinţează la ceva; să fie pus Ón apă, şi va răm‚ne necurat p‚nă seara; după aceea va fi curat. Tot ce se va găsi Óntr-un vas de păm‚nt Ón care va cădea ceva din aceste trupuri moarte, va fi necurat, şi veţi sparge vasul. Orice lucru de m‚ncare, pe care va cădea ceva din apa aceasta, va fi necurat; şi orice băutură care se Óntrebuinţează la băut, oricare ar fi vasul Ón care se va găsi, va fi necurată. Orice lucru, pe care va cădea ceva din trupurile lor moarte, va fi necurat; cuptorul şi vatra să se dăr‚me: vor fi necurate, şi le veţi privi ca necurate. Numai izvoarele şi f‚nt‚nile, care alcătuiesc grămezi de ape, vor răm‚ne curate; dar cine se va atinge de trupurile lor moarte, va fi necurat. Dacă se Ónt‚mplă să cadă ceva din trupurile lor moarte pe o săm‚nţă care trebuie semănată, ea va răm‚ne curată. Dar dacă se pusese apă pe săm‚nţă, şi cade pe ea ceva din trupurile lor moarte, va fi necurată. Dacă moare una din vitele care vă slujesc ca hrană, cine se va atinge de trupul ei mort, va fi necurat p‚nă seara; Cine se va atinge de vreun mort, de vreun trup omenesc mort, să fie necurat timp de şapte zile. Să se cureţe cu apa aceasta a treia zi şi a şaptea zi, şi va fi curat; dar, dacă nu se curăţă a treia zi şi a şaptea zi, nu va fi curat. Cine se va atinge de un mort, de trupul unui om mort, şi nu se va curăţi, p‚ngăreşte cortul Domnului; acela să fie nimicit din Israel. Fiindcă nu s-a stropit peste el apa de curăţire, este necurat, şi necurăţia lui este Óncă peste el. Iată legea c‚nd va muri un om Óntr-un cort: oricine va intra Ón cort, şi oricine se va afla Ón cort, va fi necurat şapte zile. De asemenea, orice vas descoperit, care nu va avea un capac bine str‚ns pe el, va fi necurat. Oricine se va atinge, pe c‚mp, de un om ucis de sabie, sau de un mort, sau de oase omeneşti, sau de vreun morm‚nt, va fi necurat timp de şapte zile.
Выбор основного перевода