Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Toată grăsimea s-o ardă pe altar, cum a ars grăsimea de la jertfa de mulţumire. Astfel va face preotul pentru căpetenia aceea ispăşirea păcatului lui, şi i se va ierta. sau lucru pentru care a făcut un jurăm‚nt str‚mb ñ ori care ar fi ñ să-l dea Ónapoi Óntreg, să mai adauge a cincea parte din preţul lui, şi să-l dea Ón m‚na stăp‚nului lui, chiar Ón ziua c‚nd Óşi va aduce jertfa lui pentru vină. Dacă un om măn‚ncă dintr-un lucru sf‚nt, fără să bage de seamă, să dea preotului preţul lucrului sf‚nt, adăug‚nd Óncă o cincime la el. să-şi mărturisească păcatul, şi să dea Ónapoi Ón Óntregime preţul lucrului c‚ştigat prin mijloace necinstite, adăug‚nd a cincea parte; să-l dea aceluia faţă de care s-a făcut vinovat. Dacă nu este nimeni care să aibă drept să ia Ónapoi lucrul c‚ştigat prin mijloace necinstite, lucrul acela să se Óntoarcă la Domnul, la preot, afară de berbecul adus ca jertfă de ispăşire cu care se va face ispăşire pentru cel vinovat.
Выбор основного перевода