Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑC‚nd cineva va face o nelegiuire şi va păcătui fără voie faţă de lucrurile Ónchinate Domnului, să aducă Domnului ca jertfă de vină pentru păcatul lui un berbec fără cusur din turmă, după preţuirea ta, Ón sicli de argint, după siclul sf‚ntului locaş. Să mai adauge a cincea parte la preţul lucrului, cu care a Ónşelat sf‚ntul locaş, şi să-l Óncredinţeze preotului. Şi preotul să facă ispăşire pentru el cu berbecul adus ca jertfă pentru vină, şi i se va ierta. C‚nd va păcătui cineva făc‚nd, fără să ştie, Ómpotriva uneia din poruncile Domnului, lucruri care nu trebuie făcute, şi se va face vinovat, purt‚ndu-şi astfel vina, să aducă preotului ca jertfă pentru vină un berbec fără cusur, luat din turmă, după preţuirea ta. Şi preotul să facă pentru el ispăşirea greşelii pe care a făcut-o fără să ştie; şi i se va ierta. Dacă unul singur a păcătuit fără voie, să aducă o capră de un an ca jertfă pentru păcat. Ionatan nu ştia de jurăm‚ntul pe care pusese tatăl său pe popor să-l facă; a Óntins v‚rful toiagului pe care-l avea Ón m‚nă, l-a v‚r‚t Óntr-un fagure de miere, şi a dus m‚na la gură; şi ochii i s-au luminat. Păzeşte de asemenea pe robul Tău de mÓndrie, ca să nu stăpÓnească ea peste mine! Atunci voi fi fără prihană, nevinovat de păcate mari.
Выбор основного перевода