Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Fiii lui Aaron să le ardă pe altar, deasupra arderii de tot care va fi pe lemnele de pe foc. Aceasta este o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului. Preotul să le ardă pe altar. Aceasta este m‚ncarea unei jertfe mistuite de foc, de un miros plăcut Domnului. Toată grăsimea este a Domnului. Să fie sfinţi pentru Dumnezeul lor, şi să nu necinstească Numele Dumnezeului lor; căci ei aduc Domnului jertfele mistuite de foc, m‚ncarea Dumnezeului lor: de aceea să fie sfinţi. Să-l socoteşti ca sf‚nt, căci el aduce m‚ncarea Dumnezeului tău; el să fie sf‚nt pentru tine, căci Eu sunt sf‚nt, Eu, Domnul, care vă sfinţesc. ÑVorbeşte lui Aaron, şi spune-i: ,Nici un om din neamul tău şi din urmaşii tăi care va avea o meteahnă trupească, să nu se apropie ca să aducă m‚ncarea Dumnezeului lui. ÑPorunceşte copiilor lui Israel, şi spune-le: ,Să aveţi grijă să-Mi aduceţi la vremea hotăr‚tă, darul Meu de m‚ncare, hrana jertfelor Mele mistuite de foc, care Œmi sunt de un plăcut miros.í Aţi băgat Ón Locaşul Meu cel sf‚nt nişte străini cu inima netăiată Ómprejur, şi cu carnea netăiată Ómprejur, ca să-Mi spurce casa; aţi adus p‚inea Mea, grăsimea şi s‚ngele Ónaintea tuturor ur‚ciunilor voastre, şi aţi rupt astfel legăm‚ntul Meu. ñ ÑPrin faptul că aduceţi pe altarul Meu bucate necurate!î Şi dacă ziceţi: ÑCu ce Te-am spurcat?î ñ ÑPrin faptul că aţi zis: ,Masa Domnului este de dispreţuit!î ,Dar voi Ól p‚ngăriţi, prin faptul că ziceţi: ,Masa Domnului este spurcată, şi ce aduce ea este o m‚ncare de dispreţuit!í
Выбор основного перевода