Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
,Măslin verde, gras şi cu roade frumoase şi plăcuteí este numele pe care ţi-l dăduse Domnul, dar cu vuietul unei mari trosnituri, Ól arde cu foc, şi ramurile lui sunt sfăr‚mate. Căci Domnul oştirilor, care te-a sădit, cheamă nenorocirea peste tine, din pricina răutăţii casei lui Israel şi a casei lui Iuda, pe care au făcut-o ca să Mă m‚nie, aduc‚nd tăm‚ie lui Baal.î De aceea voi, care altădată eraţi Neamuri din naştere, numiţi netăiaţi Ómprejur de către aceia care se cheamă tăiaţi Ómprejur, şi care sunt tăiaţi Ómprejur Ón trup de m‚na omului: aduceţi-vă aminte că Ón vremea aceea eraţi fără Hristos, fără drept de cetăţenie Ón Israel, străini de legămintele făgăduinţei, fără nădejde şi fără Dumnezeu Ón lume. Dar acum, Ón Hristos Isus, voi, care odinioară eraţi depărtaţi, aţi fost apropiaţi prin s‚ngele lui Hristos. Căci El este pacea noastră, care din doi a făcut unul, şi a surpat zidul de la mijloc care-i despărţea, şi, Ón trupul Lui, a Ónlăturat vrăjmăşia dintre ei, Legea poruncilor, Ón or‚nduirile ei, ca să facă pe cei doi să fie Ón El Ónsuşi un singur om nou, făc‚nd astfel pace; şi a Ómpăcat pe cei doi cu Dumnezeu Óntr-un singur trup, prin cruce, prin care a nimicit vrăjmăşia. El a venit astfel să aducă vestea bună a păcii vouă celor ce eraţi departe, şi pace celor ce erau aproape. Căci prin El şi unii şi alţii avem intrare la Tatăl, Óntr-un Duh. Aşadar, voi nu mai sunteţi nici străini, nici oaspeţi ai casei, ci sunteţi Ómpreună cetăţeni cu sfinţii, oameni din casa lui Dumnezeu,
Выбор основного перевода