Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şalun, fiul lui Col-Hoze, mai marele peste ţinutul Miţpa, a dres poarta izvorului. A zidit-o, a acoperit-o cu sc‚nduri, şi i-a pus uşile, Óncuietorile şi zăvoarele. A făcut zidul iazului Siloe l‚ngă grădina Ómpăratului, p‚nă la treptele care pogoară din cetatea lui David. S-a Ónt‚mplat, pe vremea lui Ahaz, fiul lui Iotam, fiul lui Ozia, Ómpăratul lui Iuda, că Reţin, Ómpăratul Siriei, s-a suit cu Pecah, fiul lui Remalia, Ómpăratul lui Israel, Ómpotriva Ierusalimului, ca să-l bată; dar n-a putut să-l bată. C‚nd au venit şi au spus casei lui David: ÑSirienii au tăbăr‚t Ón Efraim!î a tremurat inima lui Ahaz şi inima poporului său, cum se clatină copacii din pădure c‚nd bate v‚ntul. ,Să ne suim Ómpotriva lui Iuda, să batem cetatea, s-o spargem, şi să punem Ómpărat Ón ea pe fiul lui Tabeel.î şi i-a zis: ÑDu-te de te spală Ón scăldătoarea Siloamuluiî (care, tălmăcit, Ónseamnă: Trimis). El s-a dus, s-a spălat, şi s-a Óntors văz‚nd bine.
Выбор основного перевода