Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De unde erai părăsită şi ur‚tă, şi nimeni nu trecea prin tine, te voi face o podoabă veşnică, o pricină de bucurie pentru oameni din neam Ón neam. Toate aceste lucruri, doar m‚na Mea le-a făcut, şi toate şi-au căpătat astfel fiinţaí, ñ zice Domnul. ñ ,Iată spre cine Œmi voi Óndrepta privirile: spre cel ce suferă şi are duhul m‚hnit, spre cel ce se teme de cuv‚ntul Meu. Ferice de cei prigoniţi din pricina neprihănirii, căci a lor este Œmpărăţia cerurilor! Ferice va fi de voi c‚nd, din pricina Mea, oamenii vă vor ocărÓ, vă vor prigoni, şi vor spune tot felul de lucruri rele şi neadevărate Ómpotriva voastră! Bucuraţi-vă şi Ónveseliţi-vă, pentru că răsplata voastră este mare Ón ceruri; căci tot aşa au prigonit pe proorocii, care au fost Ónainte de voi. Ferice de voi, c‚nd oamenii vă vor urÓ, vă vor izgoni dintre ei, vă vor ocărÓ, şi vor lepăda numele vostru ca ceva rău, din pricina Fiului omului! Pe c‚nd vorbea El astfel, toţi potrivnicii Lui au rămas ruşinaţi; şi norodul se bucura de toate lucrurile minunate, pe care le făcea El.
Выбор основного перевода