Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
şi nu-l aduce la uşa cortului Ónt‚lnirii, ca să-l aducă dar Domnului Ónaintea cortului Domnului, s‚ngele acesta va fi pus Ón socoteala omului aceluia: a vărsat s‚nge; omul acela va fi nimicit din mijlocul poporului său. Să nu m‚ncaţi porcul, care are copita despicată, dar nu rumegă: să-l priviţi ca necurat. Să nu m‚ncaţi din carnea lor, şi să nu vă atingeţi de trupurile lor moarte. ÑCe-Mi trebuie Mie mulţimea jertfelor voastre, zice Domnul. Sunt sătul de arderile de tot ale berbecilor, şi de grăsimea viţeilor; nu-Mi place s‚ngele taurilor, oilor şi ţapilor. Nu mai aduceţi daruri de m‚ncare nefolositoare, căci Mi-e sc‚rbă de tăm‚ie! Nu vreau luni noi, Sabate şi adunări de sărbătoare, nu pot să văd nelegiuirea unită cu sărbătoarea! Mi-am Óntins m‚inile toată ziua spre un popor răzvrătit, care umblă pe o cale rea, Ón voia g‚ndurilor lui! care locuieşte Ón morminte, şi petrece noaptea Ón peşteri, m‚nc‚nd carne de porc, şi av‚nd Ón străchini bucate necurate. Dar ei n-au ascultat, şi n-au luat aminte, ci au urmat sfaturile şi pornirile inimii lor rele, au dat Ónapoi şi n-au mers Ónainte. lasă-ţi darul acolo Ónaintea altarului, şi du-te Ónt‚i de Ómpacă-te cu fratele tău; apoi vino de adu-ţi darul.
Выбор основного перевода