Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu te Ónchini Ónaintea lor, şi să nu le slujeşti; căci Eu, Domnul, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, care pedepsesc nelegiuirea părinţilor Ón copii p‚nă la al treilea şi la al patrulea neam al celor ce Mă urăsc, de aceea nelegiuirea aceasta va fi pentru voi ca spărtura unui zid Ónalt, care, spărg‚ndu-se, ameninţă să cadă, şi a cărui prăbuşire vine deodată, Óntr-o clipă: Ól sfăr‚mă cum se sfăr‚mă un vas de păm‚nt, care se sfăr‚mă fără nici o milă, şi din ale cărui sfăr‚mături nu mai răm‚ne nici un ciob măcar, cu care să iei foc din vatră, sau să scoţi apă din f‚nt‚nă.î Pe un munte Ónalt şi ridicat Óţi faci culcuşul; tot acolo te sui să aduci jertfe. ÑSă nu pedepsesc Eu aceste lucruri, zice Domnul, să nu-Mi răzbun Eu pe un asemenea popor?î care nu măn‚ncă pe munţi carne jertfită idolilor, şi nu ridică ochii spre idolii casei lui Israel, care nu necinsteşte nevasta aproapelui său, şi nu se apropie de nevasta sa Ón timpul necurăţeniei ei, ÑDe aceea, fiul omului, vorbeşte casei lui Israel, şi spune-le: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑPărinţii voştri M-au batjocorit şi mai mult, arăt‚ndu-se necredincioşi faţă de Mine. Şi anume, c‚nd i-am dus Ón ţara pe care jurasem că le-o voi da, şi ei şi-au aruncat ochii spre orice deal Ónalt şi spre orice copac stufos, acolo şi-au adus jertfele, acolo şi-au adus darurile de m‚ncare care Mă m‚niau, acolo şi-au ars miresmele de un miros plăcut, şi acolo şi-au turnat jertfele de băutură.
Выбор основного перевода