Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu m‚ncaţi porcul, care are unghia despicată şi copita despărţită, dar nu rumegă; să-l priviţi ca necurat. Să nu m‚ncaţi porcul, care are copita despicată, dar nu rumegă: să-l priviţi ca necurat. Să nu m‚ncaţi din carnea lor, şi să nu vă atingeţi de trupurile lor moarte. Cine junghie un bou ca jertfă, nu este mai bun dec‚t cel ce ucide un om; cine jertfeşte un miel este ca cel ce ar rupe g‚tul unui c‚ine, cine aduce un dar de m‚ncare, este ca cel ce ar vărsa s‚nge de porc, cine arde tăm‚ie, este ca cel ce s-ar Ónchina la idoli; toţi aceştia Óşi aleg căile lor, şi sufletul lor găseşte plăcere Ón ur‚ciunile lor. Cei ce se sfinţesc şi se curăţesc Ón grădini, merg‚nd unul c‚te unul, Ón mijlocul celor ce măn‚ncă şi carne de porc, şi şoareci şi alte lucruri ur‚cioase, toţi aceia vor pieri, ñ zice Domnul. ñ
Выбор основного перевода