Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Vei avea logodnică, şi altul se va culca cu ea; vei zidi casă, şi n-o vei locui; vei sădi vie, şi nu vei m‚nca din ea. le-a zis: ÑPuneţi-vă la inimă toate cuvintele pe care vă jur astăzi să le porunciţi copiilor voştri, ca să păzească şi să Ómplinească toate cuvintele legii acesteia. Căci nu este un lucru fără Ónsemnătate pentru voi; este viaţa voastră, şi prin aceasta vă veţi lungi zilele Ón ţara pe care o veţi lua Ón stăp‚nire, după ce veţi trece Iordanul. El este ca un pom sădit lÓngă un izvor de apă, care Óşi dă rodul la vremea lui, şi ale cărui frunze nu se veştejesc: tot ce Óncepe, duce la bun sfÓrşit. Vei păşi peste lei şi peste năpÓrci, şi vei călca peste pui de lei şi peste şerpi. — ,,Fiindcă Mă iubeşte-zice Domnul-deaceea Ól voi izbăvi; Ól voi ocroti, căci cunoaşte Numele Meu. CÓnd Mă va chema, Ói voi răspunde; voi fi cu el Ón strÓmtorare, Ól voi izbăvi şi -l voi proslăvi. Domnul a jurat pe dreapta Lui şi pe braţul Lui cel puternic, zic‚nd: ,Nu voi mai da gr‚ul tău hrană vrăjmaşilor tăi, şi fiii străinului nu vor mai bea vinul tău, pentru care tu te-ai ostenit. Ci cei ce vor str‚nge gr‚ul, aceia Ól vor m‚nca şi vor lăuda pe Domnul, şi cei ce vor face vinul, aceia Ól vor bea, Ón curţile locaşului Meu celui sf‚nt.î
Выбор основного перевода