Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Voi face să vină Ómpotriva voastră sabie, care va răzbuna călcarea legăm‚ntului Meu; şi c‚nd vă veţi str‚nge Ón cetăţile voastre, voi trimite ciuma Ón mijlocul vostru, şi veţi fi daţi Ón m‚inile vrăjmaşului. Domnul va aduce de departe, de la marginile păm‚ntului, un neam care va cădea peste tine cu zbor de vultur, un neam a cărui limbă n-o vei Ónţelege, Œn ziua aceea, Domnul va şuiera muştelor, de la capătul r‚urilor Egiptului, şi albinelor din ţara Asiriei; Ridicaţi un steag pe un munte gol, Ónălţaţi glasul spre ei, faceţi semne cu m‚na, ca să vină la porţile asupritorilor! ÑAm dat poruncă sfintei Mele oştiri ñ zice Domnul ñ am chemat pe vitejii Mei la judecata m‚niei Mele, pe cei ce se bucură de mărimea Mea.î Un vuiet se aude pe munţi, ca vuietul de popor mult; se aude o zarvă de Ómpărăţii, de neamuri adunate. Domnul oştirilor Œşi cercetează oastea care va da lupta. Ei vin dintr-o ţară depărtată, de la marginea cerurilor: Domnul şi uneltele m‚niei Lui vor nimici tot păm‚ntul. Voi toţi, locuitori ai lumii şi voi, locuitori ai păm‚ntului, luaţi seama c‚nd se Ónalţă steagul pe munţi, şi ascultaţi c‚nd sună tr‚mbiţa!
Выбор основного перевода