Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă. Iată, voi trimite pe solul Meu; el va pregăti calea Ónaintea Mea. Şi deodată va intra Ón Templul Său Domnul pe care-L căutaţi: Solul legăm‚ntului, pe care-L doriţi; iată că vine, ñ zice Domnul oştirilor. ñ Ioan acesta este acela care fusese vestit prin proorocul Isaia, c‚nd zice: ÑIată glasul celui ce strigă Ón pustie: ,Pregătiţi calea Domnului, neteziţi-I cărările.î Glasul celui ce strigă Ón pustie: ÑPregătiţi calea Domnului, neteziţi-I cărărileî, după cum este scris Ón cartea cuvintelor proorocului Isaia: ÑIată glasul celui ce strigă Ón pustie: ,Pregătiţi calea Domnului, neteziţi-I cărările. Orice vale va fi astupată, orice munte şi orice deal va fi prefăcut Ón loc neted; căile str‚mbe vor fi Óndreptate, şi drumurile zgrunţuroase vor fi netezite. Şi orice făptură va vedea m‚ntuirea lui Dumnezeu.î ÑEuî, a zis el, Ñsunt glasul celui ce strigă Ón pustie: ,Neteziţi calea Domnuluií, cum a zis proorocul Isaia.î
Выбор основного перевода