Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Voi da pace Ón ţară, şi nimeni nu vă va tulbura somnul; voi face să piară din ţară fiarele sălbatice, şi sabia nu va trece prin ţara voastră. Prorocie asupra unor dobitoace de la miazăzi: printr-un ţinut str‚mtorat şi necăjit, de unde vine leoaica şi leul, năp‚rca şi şarpele zburător, Óşi duc ei bogăţiile Ón spinarea măgarilor, şi vistieriile pe cocoaşa cămilelor, către un popor care nu le va fi de folos. Fiarele din pustie se vor Ónt‚lni acolo cu c‚inii sălbatici, şi ţapii păroşi se vor chema unii pe alţii. Acolo Óşi va avea locuinţa năluca nopţii, şi Óşi va găsi un loc de odihnă. Ei vor fi numiţi ,Popor sf‚nt, Răscumpăraţi ai Domnului.í Iar pe tine, te vor numi ,Cetate căutată şi nepărăsită.î Fiţi treji, şi vegheaţi! Pentru că potrivnicul vostru, diavolul, dă t‚rcoale ca un leu care răcneşte, şi caută pe cine să Ónghită.
Выбор основного перевода