Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
La Ónceput, Dumnezeu a făcut cerurile şi păm‚ntul. El Óţi satură de bunătăţi bătrÓneţa, şi te face să Óntinereşti iarăş ca vulturul. Am fost născută c‚nd Óncă nu erau ad‚ncuri, nici izvoare Óncărcate cu ape; am fost născută Ónainte de Óntărirea munţilor, Ónainte de a fi dealurile, c‚nd nu era Óncă nici păm‚ntul, nici c‚mpiile, nici cea dint‚i făr‚mă din pulberea lumii. C‚nd a Óntocmit Domnul cerurile, eu eram de faţă; c‚nd a tras o zare pe faţa ad‚ncului, c‚nd a pironit norii sus, şi c‚nd au ţ‚şnit cu putere izvoarele ad‚ncului, c‚nd a pus un hotar mării, ca apele să nu treacă peste porunca Lui, c‚nd a pus temeliile păm‚ntului, Cine s-a suit la ceruri, şi cine s-a pogor‚t din ele? Cine a adunat v‚ntul Ón pumnii lui? Cine a str‚ns apele Ón haina lui? Cine a hotăr‚t toate marginile păm‚ntului? Cum se numeşte el, şi cum cheamă pe fiul său? Ştii tu lucrul acesta? ñ ÑCine a măsurat apele cu m‚na lui? Cine a măsurat cerurile cu palma, şi a str‚ns ţăr‚na păm‚ntului Óntr-o treime de măsură? Cine a c‚ntărit munţii cu c‚ntarul, şi dealurile cu cumpăna? Cine a cercetat Duhul Domnului, şi cine L-a luminat cu sfaturile lui? Cu cine S-a sfătuit El, ca să ia Ónvăţătură! Cine L-a Ónvăţat cărarea dreptăţii? Cine L-a Ónvăţat Ónţelepciunea, şi I-a făcut cunoscut calea priceperii!
Выбор основного перевода