Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Atunci Domnul a făcut să ploaie peste Sodoma şi peste Gomora pucioasă şi foc de la Domnul din cer. Atunci a ieşit un foc dinaintea Domnului, i-a mistuit şi au murit Ónaintea Domnului. Poporul a c‚rtit Ón gura mare Ómpotriva Domnului, zic‚nd că-i merge rău. C‚nd a auzit Domnul, S-a m‚niat. S-a aprins Óntre ei focul Domnului şi a mistuit o parte din marginea taberei. Poporul a strigat către Moise. Moise s-a rugat Domnului, şi focul s-a stins. Locului aceluia i-au pus numele Tabeera (Ardere), pentru că se aprinsese focul Domnului printre ei. Ilie a răspuns căpeteniei peste cincizeci: ÑDacă sunt un om al lui Dumnezeu, să se pogoare foc din cer şi să te mistuie, pe tine şi pe cei cincizeci de oameni ai tăi!î Şi s-a pogor‚t foc din cer şi l-a mistuit pe el şi pe cei cincizeci de oameni ai lui. Ahazia a trimis din nou la el altă căpetenie peste cincizeci cu cei cincizeci de oameni ai lui. Căpetenia aceasta a luat cuv‚ntul, şi a zis lui Ilie: ÑOmule al lui Dumnezeu, aşa a zis Ómpăratul: ÑGrăbeşte-te de te pogoară!î Ilie le-a răspuns: ÑDacă sunt un om al lui Dumnezeu, să se pogoare foc din cer şi să te mistuie, pe tine şi pe cei cincizeci de oameni ai tăi!î Şi s-a pogor‚t foc din cer şi l-a mistuit, pe el şi pe cei cincizeci de oameni ai lui. El zice Ón inima lui: ,,Nu mă clatin, Ón veci sÓnt scutit de nenorocire!``
Выбор основного перевода