Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
C‚nd vă Óntindeţi m‚inile, Œmi Óntorc ochii de la voi; şi oric‚t de mult v-aţi ruga, n-ascult: căci m‚inile vă sunt pline de s‚nge!î ÑDe aceea, aşa vorbeşte Domnul: ,Iată, voi aduce peste ei nişte nenorociri din care nu vor putea să scape. Vor striga la Mine, dar nu-i voi asculta! De aceea, pe viaţa Mea! zice Domnul, Dumnezeu: pentru că Mi-ai p‚ngărit locaşul Meu cel sf‚nt cu toţi idolii şi toate ur‚ciunile tale, şi Eu Œmi voi Óntoarce ochii de la tine; ochiul Meu va fi fără milă, şi nu Mă voi Óndura. Œmi voi potoli astfel m‚nia, Œmi voi domoli astfel urgia cu ei, şi Mă voi răzbuna ca să ştie că Eu, Domnul, am vorbit Ón m‚nia Mea, vărs‚ndu-mi urgia peste ei. Ochiul Meu va fi fără milă pentru tine, şi nu Mă voi Óndura, ci te voi pedepsi după faptele tale, cu toate că ur‚ciunile tale vor fi Ón mijlocul tău şi ar trebui să te ajute. Şi veţi şti că Eu sunt Domnul.í Iar celorlalţi le-a zis, Ón auzul meu: ÑTreceţi după el Ón cetate, şi loviţi; ochiul vostru să fie fără milă, şi să nu vă Ónduraţi! De aceea şi Eu voi fi fără milă, şi nu Mă voi Óndura, ci voi face să cadă asupra capului lor faptele lor.î apoi strigă către Domnul. Dar El nu le răspunde, ci Œşi ascunde Faţa de ei Ón vremea aceea, pentru că au făcut fapte rele. C‚nd chema El, ei n-au vrut s-asculte: ÑDe aceea nici Eu n-am vrut s-ascult, c‚nd au chemat ei, zice Domnul oştirilor.î
Выбор основного перевода