Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu-ţi faci chip cioplit, nici vreo Ónfăţişare a lucrurilor care sunt sus Ón ceruri, sau jos pe păm‚nt, sau Ón apele mai de jos dec‚t păm‚ntul. Vă voi nimici Ónălţimile pentru jertfă, vă voi dăr‚ma st‚lpii Ónchinaţi soarelui, voi arunca trupurile voastre moarte peste trupurile moarte ale idolilor voştri, şi sufletul Meu vă va urÓ. ÑBlestemat să fie omul care va face un chip cioplit sau un chip turnat, căci este o ur‚ciune Ónaintea Domnului, un lucru ieşit din m‚ini de meşter, şi care-l va pune Óntr-un loc ascuns!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑFiul omului, oamenii aceştia Óşi poartă idolii Ón inimă, şi Óşi pironesc privirile spre ceea ce i-a făcut să cadă Ón nelegiuire! Să Mă las Eu să fiu Óntrebat de ei? şi au schimbat slava Dumnezeului nemuritor Óntr-o icoană care seamănă cu omul muritor, păsări, dobitoace cu patru picioare şi t‚r‚toare.
Выбор основного перевода