Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Vă voi lăsa cetăţile pustii, vă voi pustii locaşurile sfinte, şi nu voi mai mirosi mirosul plăcut al tăm‚ii voastre. Voi pustii ţara, aşa că vrăjmaşii voştri care o vor locui vor răm‚ne Óncremeniţi văz‚nd-o. Le-am zis atunci: ÑVedeţi starea nenorocită Ón care suntem! Ierusalimul este dăr‚mat, şi porţile sunt arse de foc. Veniţi să zidim iarăşi zidul Ierusalimului, şi să nu mai fim de ocară!î Dar dacă nu veţi asculta cuvintele acestea, pe Mine Ónsumi jur, zice Domnul că această casă va ajunge o dăr‚mătură! Toţi trecătorii bat din palme asupra ta, şuieră şi dau din cap Ómpotriva fiicei Ierusalimului, şi zic: ÑAceasta este cetatea despre care se zicea că este cea mai frumoasă, şi bucuria Óntregului păm‚nt?î ÑAdu-Ţi aminte, Doamne, de ce ni s-a Ónt‚mplat! Uită-Te şi vezi-ne ocara! Te-ai făcut vinovată din pricina s‚ngelui pe care l-ai vărsat, şi te-ai spurcat prin idolii pe care i-ai făcut. Ţi-ai apropiat astfel zilele, şi ai ajuns la capătul anilor tăi! De aceea te fac de ocară printre neamuri şi de batjocură printre toate ţările.
Выбор основного перевода