Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Voi umbla Ón mijlocul vostru; Eu voi fi Dumnezeul vostru, şi voi veţi fi poporul Meu. Scaunul Tău de domnie, Dumnezeule, este vecinic; toiagul de domnie al Ómpărăţiei Tale este un toiag de dreptate. Atunci neamurile vor vedea m‚ntuirea ta, şi toţi Ómpăraţii slava ta; şi-ţi vor pune un nume nou, pe care-l va hotărÓ gura Domnului. Œn vremea aceea, Ierusalimul se va numi scaunul de domnie al Domnului; toate neamurile se vor str‚nge la Ierusalim, Ón Numele Domnului, şi nu vor mai urma pornirile inimii lor rele. Œn vremea Lui, Iuda va fi m‚ntuit, şi Israel va avea linişte Ón locuinţa lui; şi iată Numele pe care i-L vor da: ,Domnul, Neprihănirea noastră!î Œn zilele acelea, Iuda va fi m‚ntuit, şi Ierusalimul va locui Ón linişte. Şi iată cum Œl vor numi: ,Domnul, Neprihănirea (Sau: Starea noastră după voia lui Dumnezeu.) noastră.î Pentru că ai zis: ,Aceste două neamuri, şi aceste două ţări vor fi ale mele, şi le vom lua Ón stăp‚nire!í măcar că Domnul era acolo, Voi Óncheia cu ei un legăm‚nt de pace, care va fi un legăm‚nt veşnic cu ei; Ói voi sădi şi-i voi Ónmulţi, şi voi pune locaşul Meu cel sf‚nt Ón mijlocul lor pentru totdeauna. Locuinţa Mea va fi Óntre ei; Eu voi fi Dumnezeul lor, şi ei vor fi poporul Meu. Şi neamurile vor şti că Eu sunt Domnul, care sfinţeşte pe Israel, c‚nd Locaşul Meu cel sf‚nt va fi pentru totdeauna Ón mijlocul lor.î Am auzit pe cineva vorbindu-mi din Casă, şi un om stătea l‚ngă mine. El mi-a zis: ÑFiul omului, acesta este locul scaunului Meu de domnie, locul unde voi pune talpa picioarelor Mele; aici voi locui veşnic Ón mijlocul copiilor lui Israel! Casa lui Israel şi Ómpăraţii lor nu-Mi vor mai p‚ngări Numele Meu cel sf‚nt, prin curviile lor şi prin trupurile moarte ale Ómpăraţilor lor la moartea lor, Le voi răzbuna s‚ngele pe care nu l-am răzbunat Óncă, dar Domnul va locui Ón Sion. Strigă de veselie şi bucură-te, fiica Sionului! Căci iată, Eu vin, şi voi locui Ón mijlocul tău, zice Domnul.î Şi am auzit un glas tare, care ieşea din scaunul de domnie, şi zicea: ÑIată cortul lui Dumnezeu cu oamenii! El va locui cu ei, şi ei vor fi poporul Lui, şi Dumnezeu Ónsuşi va fi cu ei. El va fi Dumnezeul lor. Nu va mai fi nimic vrednic de blestem acolo. Scaunul de domnie al lui Dumnezeu şi al Mielului vor fi Ón ea. Robii Lui Œi vor sluji.
Выбор основного перевода