Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu-l schimbe, şi să nu pună unul rău Ón locul unuia bun, nici unul bun Ón locul unuia rău; dacă s-ar Ónt‚mpla să se Ónlocuiască un dobitoc cu altul, şi unul şi celălalt va fi sf‚nt. Tot ce va dărui un om Domnului prin făgăduinţă, din ce are, nu va putea nici să se v‚ndă, nici să se răscumpere: fie om, fie dobitoc, fie un ogor din moşia lui; tot ce va fi dăruit Domnului prin făgăduinţă, va fi un lucru prea sf‚nt pentru Domnul. Orice zeciuială din cirezi şi din turme, din tot ce trece sub toiag, să fie o zeciuială Ónchinată Domnului. Să nu se cerceteze dacă dobitocul este bun sau rău, şi să nu se schimbe; dacă se Ónlocuieşte un dobitoc cu un altul, şi unul şi celălalt va fi sf‚nt, şi nu vor putea fi răscumpăraţiî. Acestea sunt poruncile, pe care le-a dat lui Moise Domnul pentru copiii lui Israel, pe muntele Sinai. Cele mai bune din cele dint‚i roade de orice fel, şi partea ridicată din toate darurile de m‚ncare, pe care le veţi aduce ca daruri ridicate, vor fi ale preoţilor; veţi da preoţilor şi p‚rga făinii voastre, pentru ca binecuv‚ntarea să răm‚nă peste casa voastră.
Выбор основного перевода