Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œn ce priveşte pe voievod, voievodul va putea să şadă sub ea, ca să măn‚nce p‚inea de jertfă Ónaintea Domnului. El va intra pe drumul care dă Ón tinda porţii, şi va ieşi pe acelaşi drum.î ÑAşa vorbeşte Domnul Dumnezeul: ,Dacă domnitorul dă unuia din fiii săi un dar luat din moştenirea sa, darul acesta va răm‚ne al fiilor săi, ca moşia lor prin drept de moştenire. Dar dacă dă unuia din slujitorii lui un dar luat din moştenirea lui, darul acela va fi al lui p‚nă Ón anul slobozeniei, apoi se va Óntoarce Ónapoi domnitorului; numai fiii lui vor stăp‚ni ce le va da din moştenirea lui. Domnitorul nu va lua nimic din moştenirea poporului, nu-l va despuia de moşiile lui. Ci, ce va da de moştenire fiilor săi, va lua din ce are el, pentru ca nici unul din poporul Meu să nu fie Óndepărtat din moşia lui!î Partea care va răm‚ne va fi a domnitorului, de am‚ndouă laturile părţii sfinte şi moşiei cetăţii, Ón dreptul celor douăzeci şi cinci de mii de coţi ai părţii sfinte l‚ngă hotarul de răsărit, şi la apus Ón dreptul celor două zeci şi mii de coţi l‚ngă hotarul de apus, Ón dreptul părţilor seminţiilor. Aceasta va fi partea domnitorului. Partea sf‚ntă Ónsă şi sf‚ntul Locaş al casei vor fi la mijloc. Astfel moşia Leviţilor şi moşia cetăţii va fi Ón locul părţii cuvenite domnitorului, Ón mijloc; adică ce va fi Óntre hotarul lui Iuda şi hotarul lui Beniamin va fi al domnitorului.
Выбор основного перевода