Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Tu eşti cel mai frumos dintre oameni, harul este turnat pe buzele tale: de aceea te -a binecuvÓntat Dumnezeu pe vecie. Războinic viteaz, Óncinge-ţi sabia, -podoaba şi slava, da, slava Ta! -Fii biruitor, suie-te Ón carul tău de luptă, apără adevărul, blÓndeţa şi neprihănirea, şi dreapta ta să strălucească prin isprăvi minunate! Săgeţile tale sÓnt ascuţite: supt tine vor cădea popoare, şi săgeţile tale vor străpunge inima vrăjmaşilor Ómpăratului. Scaunul Tău de domnie, Dumnezeule, este vecinic; toiagul de domnie al Ómpărăţiei Tale este un toiag de dreptate. Tu iubeşti neprihănirea, şi urăşti răutatea. De aceea, Dumnezeule, Dumnezeul Tău Te -a uns cu un untdelemn de bucurie, mai pe sus decÓt pe tovarăşii Tăi de slujbă. Smirna, aloia şi casia Óţi umplu de miros plăcut toate veşmintele; Ón casele tale Ómpărăteşti de fildeş te Ónveselesc instrumentele cu coarde. Printre prea iubitele tale sÓnt fete de Ómpăraţi; Ómpărăteasa, mireasa ta, stă la dreapta ta, Ómpodobită cu aur de Ofir. Ascultă, fiică, vezi şi pleacă-ţi urechea; uită pe poporul tău şi casa tatălui tău! Şi atunci Ómpăratul Óţi va pofti frumuseţa. Şi fiindcă este Domnul tău, adu -i Ónchinăciunile tale. Şi fiica Tirului, şi cele mai bogate din popor vor umbla cu daruri ca să capete bunăvoinţa ta. ÑSculaţi-vă, suiţi-vă Ómpotriva unui neam liniştit, care locuieşte fără teamă, zice Domnul; n-are nici porţi, nici zăvoare, şi locuieşte singur. După multe zile, vei fi Ón fruntea lor; Ón vremea de apoi, vei merge Ómpotriva ţării, ai cărei locuitori, scăpaţi de sabie, vor fi str‚nşi dintre mai multe popoare pe munţii lui Israel care multă vreme fuseseră pustii; dar, fiind scoşi din mijlocul popoarelor, vor fi liniştiţi Ón locuinţele lor. El i-a zis: ÑAleargă de vorbeşte t‚nărului acestuia, şi spune-i: Ierusalimul va fi o cetate deschisă, din pricina mulţimii oamenilor şi vitelor care vor fi Ón mijlocul lui;
Выбор основного перевода