Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi mari şi mici, toţi vor muri Ón ţara aceasta, şi nu vor fi Óngropaţi: nimeni nu-i va pl‚nge, nimeni nu-şi va face tăieturi din pricina lor, şi nu se va rade pentru ei. Nimeni nu le va pune masa Ón timpul jelirii ca să-i m‚ng‚ie pentru cel mort; şi nimeni nu le va Óntinde paharul m‚ng‚ierii pentru tatăl sau pentru mama lor. Vor duce lipsă de p‚ine şi de apă, se vor uimi unii de alţii, şi se vor sf‚rşi din pricina nelegiuirii lor.î Suspină Ón tăcere, dar nu pl‚nge ca la morţi! Leagă-ţi turbanul, pune-ţi Óncălţămintea Ón picioare, nu-ţi acoperi barba, şi nu m‚nca p‚inea de jale!î
Выбор основного перевода