Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑŞi acum pl‚ngerea mea este tot o răzvrătire. Dar suferinţa Ómi Ónăbuşe suspinele. Cine poate găsi o femeie cinstită? Ea este mai de preţ dec‚t mărgăritarele. Iar dacă nu vreţi să ascultaţi, voi pl‚nge Ón ascuns, pentru m‚ndria voastră; mi se vor topi ochii Ón lacrimi, pentru că turma Domnului va fi dusă Ón robie. ÑCăci aşa vorbeşte Domnul: ,Să nu intri Ón nici o casă de jale, să nu pl‚ngi Ón ea, şi nici să nu te boceşti cu ei, căci Mi-am luat Ónapoi de la poporul acesta pacea Mea, zice Domnul, bunătatea şi Óndurarea Mea. ,Nu pl‚ngeţi pe cel mort, şi nu vă bociţi pentru el; ci pl‚ngeţi mai degrabă pe cel ce se duce, care nu se va mai Óntoarce, şi nu-şi va mai vedea ţara de naştere! Vorbisem poporului dimineaţa, şi seara mi-a murit nevasta. A doua zi dimineaţa, am făcut cum mi se poruncise. Iată ce vreau să spun, fraţilor: de acum vremea s-a scurtat. Spun lucrul acesta, pentru ca cei ce au neveste, să fie ca şi cum n-ar avea; cei ce pl‚ng, ca şi cum n-ar pl‚nge; cei ce se bucură ca şi cum nu s-ar bucura; cei ce cumpără, ca şi cum n-ar stăp‚ni;
Выбор основного перевода