Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă un om din casa lui Israel sau din străinii care locuiesc Ón mijlocul lor, măn‚ncă s‚nge de orice fel, Œmi voi Óntoarce Faţa Ómpotriva celui ce măn‚ncă s‚ngele, şi-l voi nimici din mijlocul poporului său. Şi vei fi de pomină, de batjocură şi de r‚s, printre toate popoarele la care te va duce Domnul. Veţi lăsa numele vostru ca blestem aleşilor Mei; şi anume: ,Domnul, Dumnezeu vă va omorÓí, şi va da robilor Săi un alt nume. ,De aceea, aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Iată, Œmi Óntorc Faţa Ómpotriva voastră, ca să vă fac rău, şi să nimicesc pe tot Iuda. Vei ajunge de ocară şi de ruşine, vei fi o pildă şi o groază pentru neamurile care te Ónconjoară, c‚nd voi aduce la Óndeplinire judecăţile Mele Ómpotriva ta, cu m‚nie, cu urgie, şi cu pedepse aspre, ñ Eu, Domnul, o spun, ñ c‚nd voi arunca Ómpotriva lor săgeţile nimicitoare ale foametei, care dau moartea, şi pe care le voi trimite să vă nimicească. Morţii vor cădea Ón mijlocul vostru, şi veţi şti că Eu sunt Domnul. Œmi voi Óntoarce Faţa Ómpotriva lor; au ieşit din foc, dar focul Ói va arde de tot. Şi veţi şti că Eu sunt Domnul, c‚nd Œmi voi Óntoarce Faţa Ómpotriva lor.
Выбор основного перевода