Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dumnezeu nu este un om ca să mintă, Nici un fiu al omului, ca să-I pară rău. Ce a spus, oare nu va face? Ce a făgăduit oare, nu va Ómplini? Samuel creştea, Domnul era cu el, şi n-a lăsat să cadă la păm‚nt nici unul din cuvintele sale. Căutaţi Ón cartea Domnului, şi citiţi! Nici una din toate acestea nu va lipsi, nici una nici alta nu vor da greş, căci gura Domnului a poruncit lucrul acesta: Duhul Lui va str‚nge acele sălbăticiuni. Vedeniile lor sunt Ónşelătoare, şi prorociile lor mincinoase. Ei zic: ,Aşa vorbeşte Domnul!í măcar că Domnul nu i-a trimis; şi fac pe oameni să tragă nădejde că se va Ómplini cuv‚ntul lor. Nu sunt Ónşelătoare vedeniile, pe care le aveţi, şi nu sunt mincinoase prorociile pe care le rostiţi? Voi ziceţi: ,Aşa vorbeşte Domnul!í Ón timp ce Eu n-am vorbit. de aceea nu veţi mai avea vedenii Ónşelătoare, şi nu veţi mai rosti proorocii. Voi scoate din m‚inile voastre pe poporul meu, şi veţi şti că Eu sunt Domnul.î Œn ziua aceea ñ zice Domnul oştirilor ñ voi st‚rpi din ţară numele idolilor, ca nimeni să nu-şi mai aducă aminte de ei; voi scoate de asemenea din ţară pe proorocii mincinoşi şi duhul necurat. Şi dacă va mai prooroci cineva, atunci, tatăl său şi mama sa, Ónşişi părinţii lui, Ói vor zice: Tu nu vei trăi, căci ai spus minciuni Ón Numele Domnului; şi tatăl său şi mama sa, cei care l-au născut, Ól vor străpunge, c‚nd va prooroci. Œn ziua aceea, proorocii se vor ruşina fiecare de vedeniile lor, c‚nd vor prooroci, şi nu se vor mai Ómbrăca Óntr-o manta de păr ca să mintă pe oameni.
Выбор основного перевода