Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Fiii lui Zedechia au fost junghiaţi Ón faţa lui; apoi lui Zedechia i-au scos ochii, l-au legat cu lanţuri de aramă, şi l-au dus la Babilon. Groaza, groapa, şi laţul, vin peste tine, locuitor al ţării! Cel ce fuge dinaintea strigătelor de groază cade Ón groapă, şi cel ce se ridică din groapă se prinde Ón laţ; căci se deschid stăvilarele de sus, şi se clatină temeliile păm‚ntului! Apoi a pus să scoată ochii lui Zedechia, şi a pus să-l lege cu lanţuri de aramă. Apoi Ómpăratul Babilonului l-a dus la Babilon, şi l-a ţinut Ón temniţă p‚nă Ón ziua morţii lui. ÑPe viaţa Mea, zice Domnul, Dumnezeu, că Ón ţara Ómpăratului care l-a pus să domnească, faţă de care şi-a călcat jurăm‚ntul şi al cărui legăm‚nt l-a rupt, l‚ngă el, Ón mijlocul Babilonului va muri! Œmi voi Óntinde mreaja peste el, şi va fi prins Ón laţul Meu. Œl voi duce Ón Babilon, şi acolo Ól voi judeca pentru abaterea săv‚rşită de el faţă de Mine. Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑŒmi voi Óntinde mreaja peste tine, Ón mijlocul unei mari mulţimi de popoare, şi te vor trage Ón laţul Meu.
Выбор основного перевода