Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Atunci s-a făcut o spărtură Ón cetate; şi toţi oamenii de război au fugit noaptea, pe drumul porţii dintre cele două ziduri de l‚ngă grădina Ómpăratului, pe c‚nd Haldeii Ónconjurau cetatea. Fugarii au apucat pe drumul care duce Ón c‚mpie. Dar oştirea Haldeilor a urmărit pe Ómpărat, şi l-a ajuns Ón c‚mpiile Ierihonului, şi toată oştirea lui s-a risipit de la el. O treime din el arde-o Ón foc, Ón mijlocul cetăţii, c‚nd se vor Ómplini zilele Ómpresurării; o treime ia-o şi taie-o cu sabia de jur Ómprejurul cetăţii; iar o treime risipeşte-o Ón v‚nt, căci voi trage sabia după ei. De aceea părinţii vor m‚nca pe copiii lor, Ón mijlocul tău, şi copiii vor m‚nca pe părinţii lor; Œmi voi Ómplini judecăţile Ómpotriva ta, şi voi risipi Ón toate v‚nturile pe toţi cei ce vor mai răm‚ne din tine. O treime din locuitorii tăi va muri de ciumă, şi va fi nimicită de foamete Ón mijlocul tău: o treime va cădea ucisă de sabie Ón jurul tău; şi o treime o voi risipi Ón toate v‚nturile, şi voi scoate sabia după ei.
Выбор основного перевода